O Egito e o Fórum Social

Terminou o Fórum Social.

Aliás, já teclo de casa, em Maputo, onde acabei de chegar depois de 15 horas de viagem.

Antes do encerramento, chegou a notícia da queda de Hosny Mubarak.

Os egípcios comemoraram. Veja aqui como mostramos isso no Repórter Brasil.

E, abaixo, a reportagem da Agência Brasil.

11/02/2011
Renúncia de Mubarak é comemorada no Senegal entre participantes do Fórum Social Mundial

Eduardo Castro
Correspondente da EBC para a África

Dacar – A notícia da renúncia do presidente egípcio Hosni Mubarak foi recebida hoje (11) com festa na cerimônia de encerramento do Fórum Social Mundial, em Dacar, no Senegal. Foi assunto em várias falas na mesa da cerimônia e também entre os participantes. “Eu simplesmente ainda não acredito que isso aconteceu”, dizia, exultante, a ativista social egípcia Wedad Ekkerdaoul. “Desde que nasci, Mubarak era o presidente. Nunca conheci nenhum outro.”

Antes de chegar a Dacar, Wedad participou ativamente dos movimentos populares que paralisaram o Cairo e outras cidades egípcias desde o dia 25 de janeiro. Um de seus irmãos, um rapaz de 18 anos, dormiu em uma das tendas da Praça Tahrir, lotada há dias pelos manifestantes. “Tenho 27 anos e nunca votei. Quero votar pela primeira vez. É um dia de grande emoção para nós”.

Mais comedido, o vice-presidente do Fórum Social Africano, Mamdouh Harashi, dizia ser esse só o começo de um longo caminho. “É só o primeiro passo [a renúncia de Mubarak]. Mas um passo muito significativo”, afirmou. “O desejo da revolução é ver cair todo o regime. E Mubarak não é todo o regime. É um processo. Temos muito o que lutar ainda”.

Harashi lembrou que uma das demandas da oposição popular a Mubarak é levar à Justiça os responsáveis pelos mortos e feridos nas manifestações pela saída do presidente. Outras demandas são “a saída de todos [os integrantes] do antigo regime, o fim do estado de emergência e das leis contra as liberdades políticas, com nova Constituição e com eleições livres pela primeira vez em 60 anos”.

Antes do anúncio da renúncia, cerca de 150 participantes do fórum fizeram uma manifestação em frente à Embaixada do Egito no Senegal. Com faixas, cartazes e bandeiras do Egito, eles pediam a saída imediata do presidente, com palavras de ordem em árabe e francês.

“ É fundamental o fórum estar na luta pela democracia no Egito”, opinou o coordenador do Comitê dos Direitos do Homem de Marrocos, Mohamed Salmi. “É a liberdade dos povos que está em jogo e que está sendo discutida aqui. Os países ocidentais precisam entender que devem estar ao lado do povo e, não, ao lado de quem o oprime.” Com um megafone, Salmi comandou a coleta de assinaturas para um abaixo-assinado por mais democracia no Egito, lido em voz alta em vários idiomas.

Edição: Lana Cristina

Mubarak: não concorro de novo

Logo depois que mandei a matéria, vi, pela Al Jazeera, gente critando “sai, sai agora”, indicando que a insatisfação continua – aliás, exatamente como foi na Tunísia.

A Fraternidade Muçulmana também já disse que o pronunciamento “não agradou a ninguém”.

01/02/2011
Mubarak anuncia que não concorrerá a reeleição

Eduardo Castro
Correspondente da EBC na África

Maputo (Moçambique) – O presidente do Egito, Hozni Mubarak, anunciou hoje (1º) à noite que não vai concorrer a um novo mandato nas eleições de setembro. Em um pronunciamento na TV estatal, afirmou que os protestos da última semana variaram de “manifestações pacíficas a um ataque à estabilidade do país, manipuladas por interesses políticos”.

“Exauri minha vida servido ao povo, e decidi não mais concorrer a um novo mandato”, disse Mubarak. Também afirmou que “morrerá em solo egípcio, que jurei defender”, indicando que não pretende deixar o país.

De acordo com a imprensa norte-americana, horas antes o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, aconselhou que Mubarak não se candidatasse à reeleição.

O presidente egípcio está no poder desde 1981. Os Estados Unidos apoiaram Mubarak, inclusive financeiramente, desde então. O Egito é um dos únicos dois países da Liga Árabe (junto com a Jordânia) que reconhecem o estado de Israel.

A decisão ocorre no mesmo dia que milhares de pessoas passaram horas concentradas na Praça Tahrir, no centro do Cairo, pedindo a saída imediata do presidente. A chamada “Passeata dos Milhões”.

Também houve protestos em outras cidades, como Alexandria (a segunda maior do Egito) e Suez. Mais uma vez, o toque de recolher foi ignorado. O exército acompanhou sem intervir.

Foi a primeira vez em muitos anos que as Forças Armadas assumiram posição de neutralidade. No geral, sempre seguiram a orientação do governo – que, até então, era de reprimir os protestos.

A oposição interpretou o gesto como um sinal de que o apoio a Mubarak começava a falhar. Mohamed El Baradei, apontado pela frente oposicionista com o interlocutor para a transição política, anunciou que o prazo para Mubarak abandonar o poder iria até sexta-feira. Também disse que negociações com o governo só começariam depois que ele abandonasse o cargo e o país.

Na tentativa de acalmar os ânimos, Mubarak trocou o primeiro escalão do governo no fim de semana. Na segunda-feira, o novo vice-presidente, Omar Suleiman, anunciou que iniciaria conversações com a oposição para fazer uma reforma constitucional. Nos 30 anos de Mubarak no poder, o cargo nunca havia sido ocupado.

Segundo o vice-presidente, novas medidas iriam atacar o “desemprego, pobreza, corrupção e o alto custo de vida”. Também anunciou novas eleições locais para onde houve evidência de irregularidades no pleito parlamentar de novembro passado.

Instantes depois de Mubarak aparecer na televisão e confirmar que não tentará a reeleição, os manifestantes começaram a festejar na praça Tahrir. Mas muitos haviam anunciado que só abandonariam o local depois que o presidente deixar o poder.

Protestos egípcios na TV Brasil

Clique aqui para assistir à reportagem que foi exibida pelo Repórter Brasil.

E clicando aqui você lê a reproategm publicada pela Agência Brasil.

Onda no areal: depois da Tunísia, o Egito

Mais tarde foram confirmadas as mortes de 3 pessoas.

Essa caçapa estava cantada.

No Egito é ano de eleição. Vamos acompanhar de perto essa campanha.

Reportagem da Agência Brasil.

25/01/2011
Depois da Tunísia, protestos contra governo chegam às principais cidades do Egito

Eduardo Castro
Correspondente da EBC na África

Maputo (Moçambique) – Milhares de egípcios saíram às ruas da capital Cairo e de outras cidades do Egito para paricipar das manifestações contra a situação política e econômica. A polícia usou bombas de gás e canhões de água para tentar bloquear a passagem dos manifestantes. Às 10h da manhã, o único indício de que algo fora do normal poderia acontecer era o grande aparato policial nas ruas. Duas horas depois, centenas de pessoas bloquearam as avenidas, gritando palavras de ordem contra o governo.

As manifestações, convocadas pela internet, coincidem com o feriado nacional em homenagem à polícia egípcia. Os grupos se apresentam como porta-vozes da “juventude frustrada com a pobreza e a opressão”, segundo denominam o movimento nas mensagens que circulam pela rede mundial de computadores. No sítio de relacionamento Facebook, um grupo com mais de 87 mil seguidores chama o dia 25 de janeiro de “o dia do fim do silêncio e submissão”.

O governo egípcio alertou que iria prender quem se manifestasse sem a devida permissão oficial. “O aparato de segurança irá lidar firmemente com qualquer tentativa de quebra da lei”, informou o diretor de Segurança do Cairo, por meio de um comunicado.

O ministro do interior, Habib el-Adli, ordenou a detenção de qualquer pessoa que “expresse suas opiniões ilegalmente”. No Egito, manifestações sem prévia autorização do governo são proibidas. Solicitações para hoje foram negadas, por motivos de segurança.

Os protestos nascem claramente influenciados pelo sucesso do movimento popular que derrubou o presidente da Tunísia, Zine al-Abidine Ben Ali, que ficou 23 anos no poder. O presidente egípcio, Hozni Mubarak, está no cargo há 30 anos e ainda não anunciou se concorrerá a mais um mandato este ano. Como na Tunísia, o Egito é um estado laico em uma nação majoritariamente muçulmana. Mas, no caso egípcio, a oposição islâmica é organizada.

“Há uma cadeia que está a ocorrer”, diz o doutor em relações internacionais Aly Jamal, do Instituto Superior de Relações Internacionais de Moçambique. “Já tivemos o caso da Argélia, depois o da Tunísia. Os problemas que produzem essa situação estão presentes na maior parte dos países da região, talvez com exceção da Líbia. São as dificuldades de sobrevivência no dia a dia, o incrementos nos preços e no nível de vida”, explicou o acadêmico.

Para o professor Jamal, a saída para os governos não verem a autoridade questionada seria atacar os problemas diretamente. “Reduzir os impostos, promover políticas de emprego mais efetivas, subsidiar produtos. É o preço a pagar para evitar alguma revolta maior, com ameaça à ordem pública e outras consequências.”

Edição: Vinicius Doria